I would love for heading embeds to simply respect the heading hierarchy. In other words, given this content:
## Test Heading
Content
Content
### Child heading
More content
## Next Sibling
This embed code: ![[link#Test Heading]]
would display all of the above text until the “next sibling” heading. That is, embedding a second level heading would also automatically pull in third, fourth, etc level headings.