Answering what I can:
In the file explorer, you mean? I don’t think so. Feel free to file a feature request.
Yes, see the Daily Notes plug-in settings.
This is not currently an option. Feel free to file a separate feature request!
I don’t think we can do this right now, but I’m not certain.