Most browsers have some kind of reader view that allows for font switching, quick font size adjustment and theme switching.
It would be great to extend the reader view with such functionality to tackle not only complicated font adjustment in settings but to also make the experience more accessible.