Thanks for this!
I’ve now found a very similar post to mine:
I will continue with my Obsidian Sync subscription and create a new vault outside Dropbox.