3D graph view works in Neo4j Graph View Plugin.
Preservation of coordinates / permanent absolute/relative node locations have been discussed in relation to that plugin too. Not sure about current state/possibilities.
I guess, areas in 3D would be volumes.
Related feature requests:
areas in graph view (2D):