Use case or problem
The new search for word function in 12.5 is fantastic, but why does the word have to be selected for that to appear? All/Most other options (including copy, paste, add to dictionary, replace with dictionary word) already work if only the cursor is on a given word.
Proposed solution
Always show “search” in context menu.