.cm-content .internal-embed.bases-embed {
  --scale-factor: 1.35; /* DO NOT ALTER. Currently the script works with a lot of empirical values which will not be adapted in case the scale-factor is changed. */
  

/* calculating helpüer variables */
  /* magic numbers (empirical values currently mostly only working for scalefactor == 1.35)*/
    --MAGIC-1: 0.9; /* this is the corrective scaling factor for the rate of change of the distance-to-the-left-window-edge when the window is being squished to an extreme*/
    --MAGIC-2: 3.5; /* i'd think that this scaling factor is more easily turned to an analytical function*/
    --MAGIC-3: 100px; /* might actually not be a magic number but idk */
  --calculated-width: calc(var(--file-line-width) * var(--scale-factor));
  --compensational-mini-offset: 10px; /* NOT A MAGIC NUMBER. compensational Offset, that is always the same, no matter the scaling factor*/
  --standard-offset: calc(var(--file-line-width) * (var(--scale-factor) - 1) / 2 - var(--compensational-mini-offset));
  --distance-to-left-window-edge: calc(-1* (100vw - var(--file-line-width)) / 2 - 2*var(--standard-offset));
  --edge-case-offset: max(calc(-1*var(--calculated-width) - var(--MAGIC-1)*var(--distance-to-left-window-edge) + var(--MAGIC-2)*var(--standard-offset) + var(--MAGIC-3)),0px);
  /*
  quirks:
    * distnace-to-left-window-edge:
      * the rate of change of the current function is exactly right, for squishing the window to a non extreme degree (this is demonstrated by setting the left-property to negative distance-to-left-window-edge and seeing that the database view will actually remain stationary.
      * in more extreme horizontal squishing of the window, the distnace-to-left-window-edge has to be scaled with 0.9 its rate of change is exactly too fast by 10/9 (=1.11111) for some reason
    *
  */
  --final-offset: min(
    var(--standard-offset),
    var(--edge-case-offset)
  ) !important;

  /* setting the values*/
  position: relative !important;
  width: var(--calculated-width) !important;
  left: var(--final-offset) !important;

  }
.cm-scroller {
  overflow-x: auto !important;
}