Japanese-English former and occasional interpreter, translator, localizer, localization engineer, localization manager.

General all-around language geek and word nerd. Lover of etymologies and language learning.

Fascinated by the possibilities of note-keeper and mind-map software, but still woefully un-savvy to how to use these.