I might add that it works perfectly fine with the “ISBN” property which I also added myself - here the corresponding value of the “ISBN” line from the .bib-file is correctly displayed if it has one, and only if it doesn’t have one it is displayed as “empty”.
Is there anything else I should add here to clarify my problem?