I think this plugin would meet your criteria. but this is only for YAML. it doesn’t affect inline key:: value. if u want to use that, perhaps use it in this manner. if u want to really align, then some css might work
[keyalpha:: value first]
[keybeta:: value second one]
