Perhaps this won’t work with your setup but I use Dictation on iPad to just dictate straight into an Obsidian note (where it is then synced).
I tested it there on Obsidian for Android and it works fine, the only issue I can see is if you’re doing a lot of dictation, perhaps the Android built-in is not as good as 3rd party dictation software?