I sometimes like using colons in the titles of notes, which Obsidian (for good reason) can’t handle. So I dug into my unicode browser and found U+2236 ratio
, a mathematical symbol that looks just like a colon. You can put this in document titles with no problem! Here it is∶ ∶
(both of the colons above are actually ratio
)
I’m on a Mac so I’ve set up a text expansion snippet in Alfred to insert the symbol when I type a short string (I like :;
but you could use anything). I believe the native MacOS text expansion can do the same thing. I’m sure other OSes have something comparable.
Possible drawbacks: 1) You need to remember that you used this hack if you are trying to search docs by title. 2) Some OSes might have problems with “nonstandard” characters in filenames.