I’ve experienced this issue intermittently also. It usually happens when I’m editing lists (i.e. indenting or decreasing an indent). Have yet to see it when creating a “new” list and bullets.
I don’t have a specific example to hand, but I was not referencing any code block quotations and/or hotkeys etc.