Put this in a new page. Edit mode:
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]
Yes. I can see the same problem in the sandbox.
Expected result
Normal flow in Edit mode.
Actual result
Normal flow, not that anything below the first line should be shifted to the right, as if with tabs
Environment
SYSTEM INFO:
Obsidian version: v1.8.10
Installer version: v1.8.3
Operating system: #1 SMP Debian 5.10.234-1 (2025-02-24) 5.10.0-34-amd64
Login status: not logged in
Language: en
Insider build toggle: off
Live preview: on
Base theme: dark
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on
Can’t see your code in the original post (code needs to be wrapped in backticks ```` on forum posts), but you refer to font tags, which are now deprecated. Does it work if you use span tags?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do <span style="color:red">eiusmod tempor</span> incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
<font color="lightblue">"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. </font>
For the record, using the <span> tag didn’t help. But I have figured out what the problem was. I had a space symbol before the opening of the first tag (font, span - doesn’t matter).