This isn’t the answer to your question on the bookmarklet, but as an alternate solution you could use Omnivore which functions perfectly on mobile or desktop, and the import template can be quite well customized including YAML.
This isn’t the answer to your question on the bookmarklet, but as an alternate solution you could use Omnivore which functions perfectly on mobile or desktop, and the import template can be quite well customized including YAML.