Use case or problem
I use usually vim plugin: plasticboy/vim-markdown
:Toc command is provided in the plugin.
:Toc is powerful and seems like it wouldn’t be too hard to achieve with obsidian.
It’s not something I need right away, but I hope it will be implemented eventually🙇♂️.