I have the same problem as described in this issue.
When using vim mode and being in live edit in a table. When pressing either J or K from this position, then the focus jump to the next or previous row and does not stop at either end of the field. When using insert mode and navigating using arrows, this does not happen.
Tried this in a new vault with only vim mode activated.