I am from Roam as well & have noticed limitations as well within Obsidian in regards to the block refs
One of the key things I would love is if I could see the content of the block ref vs *title & block UID number. In Roam when the cursor is within the block then you can see the ID number
It is a little different here as when the term block is used this could encompass a paragraph etc where in Roam it would be 1 bullet pt, 1 idea. So a paragraph here would be a bit different w/o using the embed but I would like the ability to take 1 idea (bullet pt) & see it inline with the other content. If I cannot see the content & only the UID number it is not very useful for me. Although I can use the cursor hover these are extra steps that take away from fluidity. I can embed it but since the link is now not in context it also creates friction points for me.
As mentioned I would also like to see the number of items being referenced from the original. I am not sure how it will work with the WYSIWYG editor but right now I have no idea if a block has been referenced if in the preview mode.
I want to ref my blocks in content but cannot do so in Obsidian as I have to keep stopping to figure out what it is or use an Alias. That’s not a very useful step if you use block ref a lot, though