I think something like this feature request where highlighting the active note in the graph (with a different color, not necessarily fading the rest) would go a long way to help orient yourself in the graph.
Foam uses vs code plugin Markdown links and I think it makes a huge difference. (not my gif)
