Usage of Colour with Custom Syntax

Existing markup syntax for adding metadata/attributes (id, color, …) to span elements: