Update note name, delete any forbidden characters automatically

[icebear]

Changing a note name by pasting from clipboard; there is a “:” in the clipboard. Current behavior is to flash a red warning and then revert to earlier note name; would prefer if there were an option to similar delete any forbidden characters (perhaps with a warning) and use what remains.