This is just a standard Discourse forum. So tips could be found in articles like Discourse New User Tips and Tricks or Supported formatting in posts (markdown, BBCode, and HTML) - users - Discourse Meta
Though you are right. Maybe that fact and those links could be in a FAQ somewhere, so people know where to search.