Unlinked Mention from Canvas Card to Note doesn't work

Steps to reproduce

  1. Open Sanbox Vault, switch off all community plugins, core plugin Backlinks enabled
  2. create new Note, create new canvas
  3. in the canves create a card, there in a link to the note
  4. close Backlinks in Document view and open it again

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

Y

Expected result

under unlined mentions the link from the canvas is seen

Actual result

it is not there

Environment

SYSTEM INFO:
Obsidian version: v1.5.8
Installer version: v1.5.8
Operating system: Windows 10 Home 10.0.22621
Login status: logged in
Catalyst license: none
Insider build toggle: off
Live preview: on
Base theme: adapt to system
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
none


Additional information

just see that the system info says Windows 10 but I have Windows 11 runing.

here a video of what happens
ezgif-1-9444ea6d59

you can see there that it happens twice. the firs time when I create the link and the second time when I edit the link and basically create it again. in both cases the backlink disappears

what can I do?

This is pretty weird since neither linked nor unlinked mentions should work.