Use case or problem
Unify naming of commands which create new note, since these belong together in what they do, they should be named similarly so that they are easy to find in the command palette and the hotkey search in settings.
Proposed solution
Change name of Command “Create note to the right” to “Create new note to the right”