In obsidian, we can already use bold text, italics, and strikethrough, but there is no command for underlining. Luckily HTML commands are enabled and we can underline text with the command <u> text </u>.
I propose a simple command like ctrl/cmd + U for toggling underline text and introduce the HTML command shown above.