I’m almost certain Obsidian’s pdf reader doesn’t have that many “annotations/highlights” tools available 
…
This could just be a plugin bug/issue 
…
- Did you try with
Restricted ModetoggledOn? - Do you use any plugins meant to open/highlight a
.pdf?