There is a Table of Content community plugin I just found that works well. Gives you a new shortcut to run that you can bind to a hotkey if you wish.
Only problem with it is that clicking the link opens a new pane centered on the section rather then just jumping the current pane down. I’m guessing this is a Obsidian API limitation, but not sure.