Trying to understand why FROM in a DataView query doesn't work uniformly between PC and Apple devices

Help
,
2

Kind of obvious, but the root folder of your vault is the same on all devices? It’s not so that the folder on PC is vault/Movies/Library or similar?