Steps to reproduce
- Enable “Translucent window” in Settings
- Enter Editing view
- Hover over an image in the Editor
Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]
Yes.
Expected result
I expected the workspace to remain translucent.
Actual result
When Translucent window is enabled, the workspace and sidebars flicker and lose their translucency. Instead, they appear more opaque. The translucent effect returns once the cursor is no longer hovering over an image.
Environment
SYSTEM INFO:
Obsidian version: 1.13.4
Installer version: 1.10.3
Operating system: Darwin Kernel Version 25.5.0: Tue Jun 9 22:18:58 PDT 2026; root:xnu-12377.121.10~1/RELEASE_ARM64_T6000 25.5.0
Login status: not logged in
Language: en
Insider build toggle: off
Live preview: on
Base theme: adapt to system
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on
RECOMMENDATIONS:
none
Additional information
I produced this bug on in the sandbox vault. I also created a screen recording that shows the flickering effect:
https://www.youtube.com/watch?v=zS61vswcRoE