Transclude \ Embed external files (audio, videos, pdfs) present on the computer outside the vault

Is this not more of a bug? As your post rightfully states, embedding an image from outside the vault works fine, while for some reason it does not work with pdfs.