Transclude a note fro different folder inside vault

Things I have tried

What I’m trying to do

I’ve tried to translcude a note from my Diary in my Daily Note using the ![[]] format. Obsidian will show me the notes when I type the name between the square brackets It shows me also the folder in which the note reside.
The problem is that the link is not working: if I click on the link Obsidian will create a new note in the root of the vault whan I wish to look at the original note and possibily edit the Diaro’s note from my Daily Note.

Can you point me to my mistake?

Thanks a lot for any help!