I use the Drafts app on my phone and pad to capture “field notes” of all kinds (journal, notes of meetings with clients and other contents etc); it could also be used from my MacBook but I rarely have need to do so.
There is a Drafts Directory (a repository of add-on actions to integrate with third party apps and service). I have used actions from there to send notes to my task manager, journal and other applications so when I started up with Obsidian it was the first place I looked for the use case you are seeking.
Sure enough some Obsidian users had already contributed actions (it is also quite straight forward to write your own from scratch or modifying an existing one).