Toggle tasks within a Dataview Table

I would like to set up a tasks dashboard where all my tasks in my folder are gathered and presented with some properties in a table. I would ALSO like to be able to toggle the tasks as completed from the table.
Dataview’s dv.taskList allows us to toggle a task’s completed property, but as far as I’ve been able to test, I cannot nest a dv.taskList type object into the table so I can toggle tasks. Is there a way to do this?