Not a bug — you can’t have headings within lists in Markdown.
But the title is already rendered in the bulleted list, so why is it not recognized in the outline? Reference Figure 2
we don’t support title’s in bullet lists. I am not going to take it as a bug.