The new image UI breaks the "automatically update internal links"

Steps to reproduce

Rename a local image (By opening the image itself or right clicking → “rename”)

Expected result

Instances of links to the image in .md files should change accordingly, if the “automatically update internal links” option is set

Actual result

Links are not updated, breaking them

Environment

SYSTEM INFO:
Obsidian version: 1.13.7
Installer version: 1.12.7
Operating system: #1-NixOS SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri May 8 06:40:23 UTC 2026 6.18.28
Login status: not logged in
Language: en
Insider build toggle: off
Live preview: on
Base theme: dark
Community theme: Tokyo Night 0.1.12
Snippets enabled: 3
Restricted mode: off
Plugins installed: 24
Plugins enabled: 20
1: Calendar v1.5.10
2: Outliner v4.10.0
3: Sync Graph Settings v1.5.0
4: Desmos v0.6.8
5: DB Folder v3.5.1
6: Editor Syntax Highlight v0.1.3
7: Periodic Notes v0.0.17
8: QuickAdd v2.12.0
9: Templater v2.18.1
10: Mermaid Tools v1.3.0
11: Columns v1.6.1
12: Easy Typing v6.0.6
13: Excalidraw v2.21.2
14: Default New Tab Page v0.11.9
15: Style Settings v1.0.9
16: Birthday-Tracker v1.2.2
17: Persistent Graph v0.1.5
18: Edit in Neovim v1.8.5
19: Canvas Lens v0.0.1
20: Image Context Menus v1.12.1

RECOMMENDATIONS:
Custom theme and snippets: for cosmetic issues, please first try updating your theme and disabling your snippets. If still not fixed, please try to make the issue happen in the Sandbox Vault or disable community theme and snippets.
Community plugins: for bugs, please first try updating all your plugins to latest. If still not fixed, please try to make the issue happen in the Sandbox Vault or disable community plugins.

Distro Name: NixOS
Distro Version: 26.05
Desktop Environment: KDE
Installation method used: Flatpak


Additional information

I really wish the new image UI added in the last update was an opt-in, or at least opt-out. Its pretty annoying trying to move my cursor to edit an image link to resize it or add a css class, only for my cursor to jump over it and force me to use the mouse to click the </> button

I can’t reproduce.

  1. Download and reinstall obsidian from the website
  2. Post to (or link to) a screen recording of this happening in the sandbox vault or in a brand new vault.

probably that Image Context Menu plugin