In version 1.14.x (ETA unknown), there will be some more work done in improving the UI mirroring while in RTL mode. If you still notice problems, open a new bug report and follow the Bug Report Template.
