I’ve been thinking… it seems that it’s more convenient to rely on the templates plugin than on text expanders due to the fact that I can easily see what the output would look like whereas text expanders require more testing.
I also realized that almost every single one of my scripts are for Obsidian, so it’s making less sense to rely on text expanders. That said, text expanders certainly have more functionality.