Thanks so much! You rightly guessed what I was doing wrong. I’ve changed the code in the New Note Template to
Created on <% tp.file.creation_date() %>
and now the shortcut is working correctly as properly used through Templater and not Templates.
Much appreciated!