You should probably use tp.file.include() rather than tp.hooks, as they serve different purposes, and the former seems more like what you want to do. tp.hooks is for hooking into Templater events, and currently, the only one available is on_all_templates_executed.