Templater: Add 'Parent Folder' to 'related' frontmatter property

[TheBestPessimist]

This was inspired by Templater and Obsidian API: list parent folders as internal links in note