This is reproducable and I have recorded it but can’t attach the video or a link to it.
Every time i slowly scroll the tag sidebar, it seems that the tags are not always rendered directly but only after reaching a specific point and then they get rendered. This will lead to sometimes we scrolling to the top of the tags and there will be an empty area there and no tags will be visible
I’m in Windows 11 with the newest version that is availabel right now 1.11.5