Tag Pills+

Not sure if this is the right place to post this, but I was wondering how hard it would be to augment the original tag pills snippet by creating an interface to add and control the color for each tag from within Obsidian instead of manually adding each additional tag into the snippet.

Integration with tag wrangler would be like icing on the cake.