Not sure if this is really bug, but I like that Obsidian remembers whether the collapse feature for the nested tags (in the tags pane, from v0.10.3). I think one improvement that can be done is for Obsidian to remember the collapse status after closing and opening the app, because on closing the app it resets.