Would love to have this feature as well- specifically editing tags at scale.
Also find it strange that even though tags are case-sensitive (eg movie vs Movie), searching for the ‘movie’ tag throws up results of both types i.e. both ‘movie’ and ‘Movie’. Is this working as intended?