Tag Mass Action: Add, Rename, and Delete a tag in multiple files (Tag Wrangler)

I’d like this feature as well. I find that I often make tag names, but then over time need to change them. I’d like to learn how to solve this using coding, but an in-house solution would be great.