The fastest and easiest way to delete/rename tags I’ve found is installing the Replace All plugin
No need for VScode or any external program, just click or write the tag you want to modify, write the desired outcome (you can just add a space or anything to delete the tag) and push enter. All the instances of that tag across your vault will be deleted or renamed.