Wow, thank you ariehen!
I have the same problem, and replied to @YumBuying 's feature request.
May I ask if you know how to get the horizontal lines between tabgroups too?
On the new list a new line is created each time a new tabgroup starts.
Here is my usecase: using tabgroups on a phone