Tab Size Support for Indentation Guides

Use case or problem

Indentation Guides currently only support a Tab Size of 4 in Source mode and Live Preview. For other tab sizes, they do not appear. Reading view does support other tab sizes.

Proposed solution

Allow Indentation Guides to appear in Source mode and Live Preview when other values are set for Settings > Editor > Tab size.