This is a very old version and we do no support it.
This is an old version and we don’t support it.
I also can’t reproduce what you are describing. If I move a note that I have open on the desktop and mobile, the note is closed in the device that receives the change.
You can open a support ticket via email with the logs but before doing that you must follow the Troubleshooting Guide first (you should have done before opening a bug report).