There is no threshold for sending file. However, sync does not work in the background, so if you close the app (or just minimize the app in the mobile case) before sync has completed you may miss the last words. Sync picks back up when you reopen the app.